Polityka prywatności

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważną sprawą. Dlatego przetwarzamy Państwa dane wyłącznie na podstawie przepisów prawa (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, ustawa o ochronie danych, ustawa o telekomunikacji). W niniejszej polityce prywatności informujemy Państwa o najważniejszych aspektach przetwarzania danych w ramach naszej strony internetowej.

1. Administrator

Paußhof, właściciel: rodzina Paßrugger
Dorf 3, 5603 Kleinarl, Austria
Telefon: +43 6418 226
E-mail: pausshof@sbg.at

2. Pliki dziennika serwera

Przy wywołaniu naszej strony internetowej z przyczyn technicznych automatycznie przesyłane są do serwera dane, które są krótkotrwale zapisywane w plikach dziennika, na przykład adres IP, data i godzina dostępu, wywołana strona, typ przeglądarki i system operacyjny. Przetwarzanie służy bezpiecznemu i bezbłędnemu działaniu strony internetowej i opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane są usuwane po krótkim czasie, o ile nie są potrzebne do wyjaśnienia nadużyć.

3. Formularz zapytania i kontakt

Jeśli skontaktują się Państwo z nami za pomocą formularza zapytania, e-mailem lub telefonicznie, przetwarzamy podane przez Państwa dane (imię i nazwisko, adres e-mail, wybrany nocleg, liczbę osób, przyjazd, wyjazd i Państwa wiadomość) wyłącznie w celu rozpatrzenia Państwa zapytania oraz na wypadek dalszych pytań. Dane są zapisywane w bazie danych naszej strony internetowej i przekazywane nam e-mailem. Podstawą prawną jest podjęcie działań przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Usuwamy Państwa dane, gdy tylko nie są już potrzebne do realizacji celu i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania. Nie przekazujemy Państwa danych dalej bez Państwa zgody. Po wysłaniu otrzymają Państwo na podany adres e-mail automatyczne potwierdzenie.

4. Google Maps

Do przedstawienia dojazdu osadzamy mapę z Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Mapa jest wczytywana dopiero po kliknięciu „Wczytaj mapę”. Wówczas dane, w szczególności Państwa adres IP, są przesyłane do Google. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), której udzielają Państwo przez kliknięcie. Bez kliknięcia nie następuje żadne przesyłanie. Dalsze informacje znajdą Państwo w polityce prywatności Google.

5. Cloudflare (dostarczanie i ochrona strony internetowej)

Nasza strona internetowa jest dostarczana i zabezpieczana za pośrednictwem Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Przy wywołaniu stron dane techniczne, takie jak Państwa adres IP oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu, są kierowane przez serwery Cloudflare i tam krótkotrwale przetwarzane. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w szybkim, bezpiecznym i bezawaryjnym udostępnianiu strony internetowej). Przekazanie danych do USA odbywa się na podstawie EU-US Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych.

6. Kontrola bezpieczeństwa w formularzu zapytania (Cloudflare Turnstile)

Dla ochrony przed spamem i zautomatyzowanymi zapytaniami używamy w formularzu zapytania usługi Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., zob. punkt 5). Gdy tylko formularz staje się widoczny na stronie, ładujemy skrypt z Cloudflare. Przy tym oraz przy wysyłaniu formularza dane techniczne (m.in. adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu) są przekazywane do Cloudflare i analizowane, aby odróżnić ludzi od zautomatyzowanych programów. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w ochronie przed nadużyciami i spamem).

7. Linki do innych stron internetowych

Nasza strona internetowa zawiera linki do innych stron, na przykład do Instagrama oraz do partnerów w regionie. Za przetwarzanie danych na tych stronach odpowiadają wyłącznie ich operatorzy.

8. Zapisywanie w przeglądarce

Jeśli przełączą Państwo tryb jasny/ciemny naszej strony internetowej, Państwa przeglądarka zapisuje ten wybór lokalnie na Państwa urządzeniu. Ta informacja nie jest przesyłana do nas. Ponadto strona internetowa zapisuje identyfikator do pomiaru zasięgu opisany w punkcie 9.

9. Pomiar zasięgu (AnalyticsWP)

Do pomiaru zasięgu używamy wtyczki AnalyticsWP dla WordPress. Analiza odbywa się na naszym własnym serwerze w bazie danych tej strony internetowej; dane nie są przekazywane zewnętrznej usłudze analitycznej. Przy każdym wyświetleniu strony zapisywane są: wywołany adres, czas, strona odsyłająca (referrer), typ urządzenia, identyfikator przeglądarki (User-Agent), adres IP (ze względu na udostępnianie strony przez Cloudflare z reguły jest to adres Cloudflare) oraz w stosownych przypadkach parametry UTM. Wysłanie formularza zapytania jest liczone jako zdarzenie, bez treści wiadomości Państwa autorstwa. W celu rozpoznania Państwa wizyty wtyczka zapisuje losowy identyfikator (unique_session_id) jako plik cookie oraz w pamięci lokalnej (localStorage) Państwa przeglądarki; pozostaje on zapisany przez 365 dni. Automatyczne usuwanie zebranych danych nie jest obecnie skonfigurowane; na żądanie usuniemy zapisane o Państwu dane, o ile można je Państwu przypisać.

10. Państwa prawa

Mają Państwo prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. W tym celu prosimy zwrócić się na adres pausshof@sbg.at. Mają Państwo ponadto prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

11. Zmiany

Dostosowujemy niniejszą politykę prywatności, gdy zmienia się nasza strona internetowa lub wymogi prawne. Stan na: październik 2026.