Zásady ochrany osobních údajů

Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá. Vaše údaje proto zpracováváme výhradně na základě zákonných ustanovení (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, zákon o ochraně osobních údajů, telekomunikační zákon). V těchto zásadách ochrany osobních údajů vás informujeme o nejdůležitějších aspektech zpracování údajů v rámci našeho webu.

1. Správce

Paußhof, majitel: rodina Paßrugger
Dorf 3, 5603 Kleinarl, Rakousko
Telefon: +43 6418 226
E-mail: pausshof@sbg.at

2. Logy serveru

Při návštěvě našeho webu se z technických důvodů automaticky odesílají data na server a krátkodobě se ukládají do logových souborů, například IP adresa, datum a čas přístupu, navštívená stránka, typ prohlížeče a operační systém. Zpracování slouží k bezpečnému a bezchybnému provozu webu a vychází z našeho oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Data se po krátké době smažou, pokud nejsou potřebná k objasnění zneužití.

3. Poptávkový formulář a navázání kontaktu

Pokud nás kontaktujete prostřednictvím poptávkového formuláře, e-mailem nebo telefonicky, zpracováváme vámi uvedené údaje (jméno, e-mailová adresa, požadované ubytování, počet osob, příjezd, odjezd a vaše zpráva) výhradně k vyřízení vaší poptávky a pro případ navazujících dotazů. Údaje se ukládají do databáze našeho webu a odesílají se nám e-mailem. Právním základem je plnění předsmluvních opatření (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Vaše údaje smažeme, jakmile již nebudou potřebné pro daný účel a nebudou tomu bránit zákonné povinnosti archivace. Vaše údaje bez vašeho souhlasu nepředáváme dál. Po odeslání obdržíte na Vámi uvedenou e-mailovou adresu automatické potvrzení.

4. Google Maps

Pro zobrazení příjezdové cesty zapojujeme mapu z Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko). Mapa se načte teprve po kliknutí na „Načíst mapu“. Přitom se Googlu přenášejí data, zejména vaše IP adresa. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), který udělujete kliknutím. Bez kliknutí k žádnému přenosu nedochází. Další informace najdete v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google.

5. Cloudflare (doručování a ochrana webu)

Náš web je doručován a zabezpečen prostřednictvím služby Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Při návštěvě stránek přitom procházejí technická data, jako je vaše IP adresa a údaje o prohlížeči a zařízení, servery společnosti Cloudflare a jsou tam krátkodobě zpracovávána. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem na rychlém, bezpečném a bezporuchovém poskytování webu). Předání dat do USA probíhá na základě EU-US Data Privacy Framework, resp. standardních smluvních doložek.

6. Bezpečnostní kontrola v poptávkovém formuláři (Cloudflare Turnstile)

Jako ochranu před spamem a automatizovanými dotazy používáme v poptávkovém formuláři službu Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., viz bod 5). Jakmile se formulář na stránce zobrazí, načteme skript od společnosti Cloudflare. Přitom a při odeslání formuláře se společnosti Cloudflare předávají a vyhodnocují technická data (mj. IP adresa, informace o prohlížeči a zařízení), aby bylo možné rozlišit lidi od automatizovaných programů. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávněný zájem na ochraně před zneužitím a spamem).

7. Odkazy na jiné weby

Náš web obsahuje odkazy na jiné weby, například na Instagram a na partnery v regionu. Za jejich zpracování údajů odpovídají výhradně příslušní provozovatelé.

8. Ukládání v prohlížeči

Pokud přepnete světlý/tmavý režim našeho webu, váš prohlížeč si tuto volbu uloží lokálně na vašem zařízení. Tato informace se nám nepřenáší. Kromě toho webová stránka nastavuje identifikátor pro měření návštěvnosti popsaný v části 9.

9. Měření návštěvnosti (AnalyticsWP)

K měření návštěvnosti používáme plugin AnalyticsWP pro WordPress. Vyhodnocení probíhá na našem vlastním serveru v databázi této webové stránky; data nejsou předávána externí analytické službě. Při každém zobrazení stránky se ukládá požadovaná adresa, čas, odkazující stránka (referrer), typ zařízení, identifikátor prohlížeče (User-Agent), IP adresa (vzhledem k doručování prostřednictvím služby Cloudflare zpravidla adresa služby Cloudflare) a případně parametry UTM. Odeslání poptávkového formuláře se počítá jako událost, a to bez obsahu Vaší zprávy. K opětovnému rozpoznání Vaší návštěvy plugin nastavuje náhodný identifikátor (unique_session_id) jako cookie a v lokálním úložišti (localStorage) Vašeho prohlížeče; zůstává uložen 365 dní. Automatické mazání shromážděných dat není v současné době nastaveno; na požádání smažeme data uložená o Vás, pokud je lze k Vám přiřadit.

10. Vaše práva

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a právo vznést námitku. Udělený souhlas můžete kdykoli s účinkem do budoucna odvolat. Obraťte se v tomto případě prosím na pausshof@sbg.at. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu: Rakouský úřad pro ochranu osobních údajů (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40-42, 1030 Vídeň, www.dsb.gv.at.

11. Změny

Tyto zásady ochrany osobních údajů upravujeme, pokud se změní náš web nebo právní předpisy. Stav: říjen 2026.